Hi Thomas,
danke für die schnelle Antwort, doch leider führt das zum gleichen Ergebnis: Bei wenigen Datensätzen funktioniert es wunderbar, mit der kompletten Datei jedoch nicht.
Scheinbar scheint es für so große Dateien keine Lösung mit XSLT zu geben, so dass ich das Ganze doch mit mysql realisieren muss. Das betrübt mich sehr, denn ich habe viel wertvolle Zeit damit verbracht mich in XSLT einzuarbeiten. Wirklich sehr ärgerlich, weil ich mich auch richtig darauf gefreut hatte, endlich die Theorie in die Praxis umzusetzen.
Ich habe zum einen die xml-Datei direkt aus dem Browser (Firefox) aufgerufen. Und dann habe ich es noch mit dem XSLT-Prozessor von php probiert (libxslt).
Grüße
Nube2021