Hallo Nube2021,
Scheinbar scheint es für so große Dateien keine Lösung mit XSLT zu geben, so dass ich das Ganze doch mit mysql realisieren muss.
Das leuchtet mir nicht ein. Mit XSLT werden produktiv oft sehr große Dokumente verarbeitet.
Ich habe zum einen die xml-Datei direkt aus dem Browser (Firefox) aufgerufen.
Die Browser-Implementierungen sind nicht sehr robust. Probiere es mal mit Saxon 9.0B.
java -jar pfad/zu/saxon9.jar -o name.html name.xml name.xsl
Grüße,
Thomas