Also ich halte eher den Text für dumm. Das ist doch Haarspalterei, wenn ich auf eine englischsprachige Seite komme, freue ich mich eine deutsche Fahne zu sehen (auch wenn normalerweise genau das gegenteil der Fall ist), da kann man drauf klicken um den Text in deutsch zu lesen. Wenn irgendwo ein Link stehen würde, würde ich den sicher übersehen, da ich ja auf die Seite konzentriert bin, aber so eine bunte Fahne fällt auf. Dieses Phänomen ist noch krasser bei mir unbekannten Sprachen, da fällt irgendwo in der Ecke, das Wort deutsch nicht auf, da man erstmal auf die Bilder guckt.
Und die Länderfrage finde ich idiotisch, wer sich was auf seinen Lappen einbildet ist selber schuld. deutsche Sprache > deutsche Fahne, englisch > englische Fahne (ja ich weiß britisch, aber auch das ist so eine kleinkarierte Einstellung) usw.
Also für mich als User ist eine kleine Flagge die beste Wahl, alles andere ist in meinen Augen nicht userfreundlich.
Struppi.