@@suit:
was spricht gegen ein präfix [en] oder [de]
Dass nicht alle Nutzer die Sprachkürzel kennen. apache.org verwendet die Kürzel – bei deren Zielgruppe dürfte das angemessen sein. Verallgemeinern sollte man das nicht.
Was spricht gegen die Angabe der Sprache in der Zielsprache: Ελληνικά English Español Français עברית Polski Português-BR Svenska ไทย Tiếng Anh
Und wenn die Sprachauswahl so auffällig plaziert wird wie bei den W3C-I18n-Artikeln (Beispiel), dann kann selbst Struppi sie kaum übersehen.
warum es als standart [1] angesehen wird, die flagge des vereinigten königreichs für englisch zu verwenden und nicht die englische flagge, will mir überhaupt nicht in den schädel
Ich würde beide Flaggen als Standarten ansehen.
Live long and prosper,
Gunnar
Erwebsregel 208: Manchmal ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.