Automatische Anpassung an Bildschirmauflösung????

[Schuer]

Prinzipiell kann das natürlich hilfreich sein. An was denkst du da? An einen Globus, einen Mund, eine Sprechblase, Schriftzeichen?

Ja, ein kleiner Globus macht sich gut, finde ich. Mund taugt nicht, weil meiner Meinung nach schwer kenntlich zu machen auf ein paar Pixeln und mit wenig Farben, und wenn es klappt, wird er zu feminin sein. Sprechblase ist zu sehr mit einer Kommentarfunktion verknüpft. Schriftzeichen kann ich mir schwerlich treffend vorstellen.

[XING] Was ich dort sehe, stellt aber gar keinen Bezug zu Sprachen her, sondern verdeutlicht mit etwas Glück gerade einmal, dass dort etwas auszuwählen sein soll.

Sorry, ich hatte verlinkt, ohne vorher zu prüfen: Sie müssen es bei XING innerhalb der letzten Wochen geändert haben. Bis vor kurzem noch war dort ein kleines Icon, linksbündig, das die Kontinente zeigte. Rechts daneben stand die aktuelle Sprachversion in der jeweiligen Landessprache.

Aus meiner Sicht war das der »Best Case«: Icon + Sprache als Text.

Viele Grüße!
_Dirk