Hi,
Außerdem wäre abbr->title schwieriger möglichst Browserkompatibel vom Verhalten genauso zu gestalten wie der span.
... zumal der IE7 weder abbr noch Attribut-Selektoren kennt.
dfn wäre in der Tat eine sinnvollere Auszeichnung, sofern die Infobox in irgend einer Weise eine Definition beinhaltet. Pauschal - d.h. für alle Fälle - bleibe ich aber lieber beim bedeutungslosen span.
freundliche Grüße
Ingo