Tach.
Aber immer wenn dort ein "" steht wie für eine Buttonbeschriftung oder so schreibt er (original: "OK") "OK" ---!UND DAS IMMER!--- kann ich das unterbinden oder kann ich mit php das "" durch *LEERZEICHEN* ersetzen?
Woher kommen denn diese Daten (also das "OK" in diesem Fall)? Aus der Textdatei? In diesem Fall sind vermutlich die Magic Quotes schuld an den zusätzlichen Backslashes. Ob Magic Quotes aktiviert sind, kriegst Du über get_magic_quotes_runtime heraus. Falls Du magic_quotes_runtime nicht in der php.ini oder über .htaccess ausknipsen kannst, bleibt Dir noch set_magic_quotes_runtime zu Beginn Deines Skriptes.
Mh..
Da kommt dann:
Parse error: syntax error, unexpected T_VARIABLE in test.php on line 2!
Und in "line 2" steht: set_magic_quotes_runtime ( int 0 )