Passende E-Mail-Kodierung: Eurozeichen

[Harlequin]

Yerf!

Wenn im Inhalt der E-Mail ein € verwendet wurde, steht dort nun ein Fragezeichen (?). Die Umlaute stimmen.
=> liegt wohl daran, dass "iso-8859-1" kein Eurozeichen enthält.

vermutlich

Wende ich nun den Trick mit "Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15" (Latin0 bzw. Latin9) an, wird dies auf einigen Mail-Servern funktioniert, aber z.B. nicht bei Freemail und GMX.
=> liegt wohl daran das ISO ...-15 nicht wirklich verbreitet ist.

Es ist vielleicht nicht weit verbreitet, aber bei korrekter Angabe der Codierung sollte es aber eigentlich trotzdem korrekt dargestellt werden (außer irgendeine komische Software geht da grundsätzlich von der Windows 1252-Codierung aus, die basiert auf 8859-1 und enthält zusätzlich das Euro-Zeichen im ungenutzten bereich der ISO-Codierung)

Wende ich "Content-type: text/plain; charset=utf-8" ohne "utf8_decode" an, ist selbiges wie bei ISO ...-15. Freemail interpretiert das irgendwie gar nicht und der Betreff besteht aus Hieroglyphen.

Der Betreff ist ja auch kein Content. Der muss anders codiert werden... (dazu müsste sich aber hier im Archiv einiges finden lassen)

Gruß,

Harlequin