(Mit Großbuchstaben kann man Besucher ärgern, denn unter Linux & Co. ist Seite.html eine andere Datei als seite.html. Das ist aber auch alles.)
gross/kleinschreibung hat mit linux & co nix zu tun ;)
es ist nun mal ein fakt dass example.com/index.html und example.com/Index.html sowie example.com/Index.html/ oder example.com/ völlig verschiedene ressourcen sind
was im endeffekt "das selbe" ist, bestimmt der webserver - ob der nun dafür sorgt, alle vier beispiele oben das selbe sind oder nicht, ist konfigurationssache und hat im grunde wie gesagt nichts mit "linux & co" zu tun
es ist aber allgemein üblich, dass "linux-dinge" case-sensitive sind und "windows-dinge" nicht (wenn man jetzt den apache als "linux" bezeichnet und den iis als "windows" :p)