Hallo,
Dann musst du das entsprechend konfigurieren: short_open_tag.
Vorausgesetzt der Provider lässt sich das tun.
Ah tatsächlich sowas. Das hatte ich fast vermutet, wusste aber einfach nicht, nach welchem Begriff ich suchen soll.
Leider kann ich es nicht in der .htaccess abschalten da der Provider PHP als CGI laufen lässt.
Ansonsten bleibt nur die Ausgabe als String.
Oder Ausschalten per ini_set was beides eines Skriptbereichs bedarf, grummel.
Aber danke, auch Alex, für die Lösung.
Gruß,
Martin