array zeugs, was is hier falsch?

[L0L Master^^]

[code lang="php"]<?php
$text= ($_POST["uce"]);
$array_1 = array("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "q", "r", "s", "t", "u", "v", "w", "x", "y", "z", "A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z", " ", "!", "?", ".", ",", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "/", "(", ")", "&", "+", "-", "%", "*",);
$array_2 = array("/", "|3", "(", "|)", "€", "|=", "&", "|-|", "!", "_|", "|{", "|_", "//", "||", "()", "|>", "O,", "|2", "$", "+", "[_]", "/", "VV", "}{", "'/", "*/_", "/", "|3", "(", "|)", "€", "|=", "&", "|-|", "!", "_|", "|{", "|_", "//", "||", "()", "|>", "O,", "|2", "$", "+", "[_]", "/", "VV", "}{", "'/", "*/_", "&nbsp;&nbsp;", "!", "?", ".", ",", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "/", "&", "+", "-", "%", "*");
for ($i=0;$i<strlen($text);$i++)
$text[$i]=$array_2[array_search($text[$i],$array_1)];
echo $text;
?>[/php]

irgentwie kommt da immer:
Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' in /data/apache/users/kilu.de/setamagiga/www/php/leet/leet/uce.php on line 4

Ich hab aber den oberen teil 1:1 von einem Ähnlichen funktionstüchtigen script...

Ich was das UCE nirgents gerne gesehen wird, aber ich würd gerne einen Coder und einer Decoder basteln, einfach zum spass!

danke
l.g. tom