Hellihello
Wenn ich rekapituliere, so gehts doch in meinem Fall nur noch darum ein "/" am Ende der Ziel-URL zu entfernen.
Ich habe zwar gelesen, wie man einen Schrägstrich hinzufügt, aber ihn wegzubekommen, schaffe ich nicht.
Meines erachtens verwendest Du eine RewriteCond wo keine nötig ist. Mach zwei Rules, eins mit "foo", eins ohne. Dann wäre auch der Slash garnicht erst da. Eine Regel für zwei unterschiedliche Outputs scheint nicht günstig zu sein.
Dank und Gruß,