Hallo Chris,
es scheint eine Debian-Version zu sein.
aptitude ist vorhanden, apt ist nicht zu finden.
oder ein Debian-Derivat.
uname -r ergibt 2.6.8-2-686-smp
Kann das noch eine 3er Debian sein?
Debian 3.1 (Sarge) wurde mit Kernel 2.6.8 ausgeliefert, siehe http://www.heise.de/newsticker/Sarge-Debian-GNU-Linux-3-1-ist-fertig--/meldung/60289
Was steht denn in /etc/apt/sources.list?
Gibt es die Datei /etc/debian_version? Wenn ja, was steht drin :-)
cat issue, wie von Horst bereits ins Spiel gebracht, liefert mir
Debian GNU/Linux 4.0 \n \l
Freundliche Grüße
Vinzenz