Hallo,
jetzt kann ich Dir nicht mehr ganz folgen...
Das Problem tritt ja nur in PHPMyAdmin auf, und zwar bei einem Update. Dort steht plötzlich 2x CONVERT( bf\_lang.xyz USING utf8 ) = 'xxx'...
Ich habe die Table exportiert, im Editor geöffnet. Dort stand nichts über utf-8. Dann per phpmyadmin->sql wieder eingefügt. Beim erneuten Update wieder dasselbe... Es ist zum ****...
Gruß,
Manu