utf8-Konvertierung trotz latin1_german1_ci?

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Das Problem tritt ja nur in PHPMyAdmin  auf, und zwar bei einem Update. Dort steht plötzlich 2x CONVERT( bf\_lang.xyz USING utf8 ) = 'xxx'...

Ich habe die Table exportiert, im Editor geöffnet. Dort stand nichts über utf-8. Dann per phpmyadmin->sql wieder eingefügt. Beim erneuten Update wieder dasselbe... Es ist zum ****...

Das ist eine Eigenart neuerer Versionen des PMA. Es scheint seine Gründe dafür zu haben, diese Konvertierung explizit vorzunehmen, statt sie dem Server zu überlassen. Was für ein Problem hast du denn damit konkret? Wenn du unbedingt verhindern willst (wofür es eigentlich keinen Grund gibt), dass der PMA UTF-8 mit dem Server redet, dann sag ihm das auf der Startseite.

echo "$verabschiedung $name";