Genau wegen deiner Aussage sage ich "ausgerechnet", wenn hier alle Alles abschalten, dürfte bei der angegebenen Seite auch nichts passieren.
Ach so, ist das so?
Bei mir ist die Seite abgestürzt, mit eingeschaltetem Java (da ich es das letzte mal vergessen hab auszuschalten). Ich hab mir danach nur noch den Quellcode angeschaut und etwas anderes als dieses Applet nicht als mögliche Fehlerursache gesehen. Es scheint so, dass du recht hast und viele Java im Browser nicht ausschalten, was ich für einen Fehler halte, da es meistens sowieso nur für Mist verwendet wird.
Struppi.