Hallo.
Wenn ich nur "background-repeat:no-repeat" einsetze funktioniert es.
Wenn ich nur "background-attachment:fixed" einsetze funtioniert es, allerdings wird das Bild (text_neu.jpg) zu klein dargestellt und wiederholt.
Versuch mal folgende Zeile:
background: #FFFFFF url(http://b3njamin.b3.funpic.de/text_neu.jpg) no-repeat fixed;
.. nur so ein Gedanke... Du befindest dich ja bereits im "background", schließt dann mit ";" ab und definierst dann erst das "no-repeat" und das "fixed"...
SLUTon, Chris