nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Das dir RewriteRule-Direktiven ignoriert werden ist auch meine Vermutung! Aber warum!
Warum gehst du nicht auf meinen anderen Vorschlag ein, das Abarbeiten durch einen gezielt eingebauten Fehler zu prüfen? Hast du im ErrorLog nachgesehen, ob dort noch was zum RewriteLog drinsteht?
Du gibt zu wenig Informationen, um die gesamte Konfiguration nachvollziehen zu könnnen. Versuch doch nochmal genau zu beschreiben, an welcher Stelle du welche Konfiguration vorgenommen hast.
Die Konfiguration sollte abgearbeitet werden, da Änderungen wie der Pfad der rewrite log durchschlagen.
Spekuliere nicht, überprüfe es!
echo "$verabschiedung $name";