Eine Tabelle mit 1000 Zeilen und pro Zeile etwa 5 png-Buttons.
... ist die Darstellung ähnlich schwerfällig.
dann versuche das problem zu isolieren - die buttons die in jeder zeile eingefügt werden oder das rendern der tabelle selbst?
wenn du die buttons als hintergrundbilder (1x per css definiert) einfügst, gehts dann schneller?