nicht angemeldet
Kontextabhängigkeit ja, aber vielleicht nicht so stark wie im Chinesischen. Deutsch kann dazu im Gegensatz deutlich feiner differenzieren.
deutsch ist schon eine reiche sprache ;) wenn man das mit dem englischen vergleicht - die besteht (wenn man sich manche rapper anhört) vermutlich nur aus den worten "you", "bitch", "mother" und "fuck" sowie deren abwandlungen :D
Gunnar Bittersmann