Anzeige der URL nach Einsatz von mod_rewrite?

[ChrisB]

Hi,

Wie kann ich mir in PHP jetzt den vermeintlichen Dateinamen "nachrichten.html" ausgeben lassen? Weder PHP_SELF, noch SCRIPT_NAME oder SCRIPT_FILENAME geben mir diesen Namen zurück sondern verweisen immer auf die tatsächliche php-Datei.

print_r($_SERVER);

MfG ChrisB