Stefanie: Der HTML-Reset-Button und seine Beschriftung

Beitrag lesen

Moin,

ich entwickle derzeit ein Webinterface für die Konfigurierung von elektronischen Baugruppen. Nun hat sich heraus gestellt, dass es bei den  Nutzern immer wieder zu Problemen mit dem Reset-Button (Beschriftung "Reset") der Formulare kommt.

Sie interpretieren ihn nicht als Reset für die Daten im Formular, sondern denken, ihr Gerät würde dadurch auf irgendwelche Initialisierungs-Parameter geschaltet. Es erfordert durchaus einigen Erklärungsaufwand, dann begreiflich zu machen, was dieser Button überhaupt tut.

Ich stehe jetzt vor der Frage: lasse ich den Button gänzlich weg? Oder gehört zu einem "ordentlichen" html-Formular eigentlich immer auch ein Reset-Knopf (philosophisch betrachtet)?

Und wenn ja, wie beschreibe ich das Ding am besten kurz und prägnant (und in englisch), bzw. wie würde Ihr das tun? "Reset Form"?

Grüsse
Stefanie