der edit++ kennt nur utf8 und ansi!
ich darf gar nicht drüber nachdenken wie lange ich jetzt schon wieder wegen diesen blöden sonderzeichen rum mache.. MANN EY
mein notepad++ kennt ansi, utf-8, utf-8 ohne byte order mark, sowie usc-2 mit big oder little endian (aka utf-16)
und von utf-8 zu ansi konvertieren ist genau das, was du willst