Positionierung eines Hintergrundbildes mit CSS

[BeAT4]

Danke für die Hinweise.
Wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben als auf der rechten Seite einen 4px breiten transparenten Rand anzufügen.

BeAT