Textarea zeigt <br />

[ChrisB]

Hi,

wenn ich rohdaten "unverändert" in eine mysql-datenbank schreibe, escape ich sie, wenn ich sie wieder rauslesen, entferne ich die escapezeichen wieder

Da gibt es nichts zu entfernen.

Die Maskierung von Sonderzeichen wird ausschliesslich fuer die Datenbankschnittstelle vorgenommen, damit die Daten und Sprachbestandteile nicht verwechseln kann.
An den Daten, die letztendlich in der DB landen, aendert sich dadurch aber rein gar nichts - es gibt also nichts wieder zu entfernen.

MfG ChrisB