wir stehen vor einem rätsel

[Beat]

Ergänzung: Strings werden in PHP mit einem Punkt, nicht mit einem Komma verknüpft: echo $variable.' text';

Gilt nur bei der Zuweisung in einem Skalarkontext,
Bei Listenkontext und damit auch echo gilt das nicht.

Wie in Perl die print Ausgaben so ist in PHP die echo Ausgabe speziell:

"Handbuch:

echo — Gibt einen oder mehrere Strings aus

Beschreibung
void echo ( string $arg1 [, string $...] )

Gibt alle Parameter aus.

echo() ist nicht wirklich eine Funktion sondern ein Sprach-Konstrukt, daher brauchen Sie keine Klammern verwenden. echo() verhält sich im Gegensatz zu einigen anderen Sprach-Konstrukten nicht wie eine Funktion, deshalb kann es nicht immer in einem Funktionskontext verwendet werden. Hinzu kommt, dass bei der Angabe mehrerer Parameter für echo() diese nicht von Klammern umschlossen sein dürfen. "

mfg Beat