quoted_printable_encode()

[vaudi]

Hallöchen,

[...]
Mir geht es im Wesentlichen um das richtige Codieren der Strings für den Einsatz in Mailheadern.

Vielleicht hilft dir dieser Thread weiter, für meinen Fall war es die Lösung...
MfG
vaudi