Hi Felix
nee, sIFR hat einen einkompilierten Font und die Darstellung erfolgt mit Flash. Im Prinzip wird einfach ein Stueck HTML ausgelesen, das entsprechende Element ausgeblendet und anstattdessen der gefundenene Text als SWF angezeigt.
In meinem Experiment macht Flash nichts visuelles, sondern fragt einfach die Systemfonts ab. Die Darstellung erfolgt wie gehabt mit CSS, allerdings mit Styles, die evtl. durch Javascript manipuliert wurden.
Gruss
Dieter