Hallo Martin,
mit HTML geht das nicht, dazu brauchst Du eine Programmiersprache (abgesehen davon, dass du die Addition in Excel oder von Hand machen koenntest).
Serverseitig und insofern fuer alle sichtbar koennte man das in PHP (oder jeder anderen Sprache) machen, das scheint aber nur sinnvoll, wenn die Daten aus einer Datenbank oder CSV-Datei oder sowas eingelesen werden.
Bleibt die clienseitige Loesung mit Javascript. Dazu muesstest Du Dir auf jede relevante Zelle eine Referenz verschaffen, die Inhalte der Zellen addieren und das Ergenis in eine andere Zelle schreiben.
Aus Deiner Frage schliesse ich, dass du keine Programmiererfahrung hast, und da alle Loesungen fuer einen Anfaenger eine ziemlicher Aufwand waeren, wuerde ich an Deiner Stelle mit Excel den Weg des gringsten Widerstands erwaegen.
Gruss
Dieter