Hallo Andreas,
Vielen dank für deine Antwort!
1.) border-spacing erlaubt zwei Angaben, eine für die horizontale und eine für die vertikale Richtung. (Auf passenden Wert für border-collapse achten, IE ist bis min. 6.0 zu dumm dafür)
Cool, das wusste ich nicht - und steht auch nicht in selfHTML (das mit den beiden Parametern.) Wird übrigens lauf SelfHTML auch vom IE7 nicht beachtet - ist in meinem Fall aber nicht so wichtig, da es nur um eine "Schönheitssache" geht.
2.) wenn's tatsächlich padding sein soll: td:first-child { padding-right:40px; }
Ich werd mir mal überlegen, welches besser für meine Angelegenheit passt.
Vielen Dank noch einmal für die schnelle und gute Antwort!
Michi