»Unfall« in der Schule - und wie geht's weiter?

[steckl]

Hi,

ich suche immer noch eine appropriate Übersetzung für die russische Redewendung "лучше перебздеть, чем недобздеть" die sowas wie "übertriebene Vorsicht ist besser als untertriebene" bedeutet.

Ich weiß zwar nicht was appropriat ist, aber wie wärs mit "Vorsicht ist besser als Nachsicht"?

mfG,
steckl