Und was ist deine erwünschte rechte Leere anderes als die Differenz zwischen dem rechten Viewport und dem rechten Rand des Containers, der eine maximale Breite vorgeschrieben bekommt?
Das verstehe ich leider nicht. Muss ich dem <div id='container'> eine Breite geben?
Das habe ich mal versucht, aber dann klappt es nicht meht, dass der rechte container unter dem linken angezeigt wird, wenn der Platz ausgeht.
Du hast min-width max-width und width zur Verfügung, sowie absolute und relative Einheiten. Nichts zwingt dich dazu, zu allen drei Breitenparametern den gleichen Einheits-Typ zu verwenden.
mfg Beat