nicht angemeldet
welchen Browser hast du nicht das da noch ein Fehler irgendwo ist - das wär ja noch schlimmer :(
Firefox 2.0.0.16 ohne Javascript.
Und ja, das ist sehr schlimm, einen solchen Fehler zu machen, gerade auf einer Anwaltsseite. Damit schaffst du barrieren, die von vielen nicht überwunden werden können (Screenreader, Suchmaschinen, Leute über Firmennetzwerke mit verbotenem Javascript)
Wie suit schon gesagt hat, gehört alternativ auf jeden Button ein Link zu einer Seite, die den gleichen Inhalt hat, wie der Layer, der per Javascript eingeblendet wird.