eine _große_ Tabelle drucken

[query1]

Hi,

das Problem scheint auch nach über zwei Browsergenerationen (letzter Test IE 6.0, FF 1.) noch vorhanden zu sein:

Möchte man eine große Tabelle - also Groß im Sinne von breit - drucken, so ist das mit Browsern nicht möglich.

Beispiel: eine 50 x 100 Tabelle mit irgendwelchem Textinhalt

Möchte man diese Tabelle aufs Papier bringen ist natürlich Trick 1 das Querformat und Trick 2 die Anpassung an die Seite.

Bei "Trick 2" hat man aber ab einer bestimmten Verkleinerung keine Schrift mehr sonden "Fliegenköttel" auf dem Papier.

Ein Umbruch der Zeilen funktioniert ja prima - auch mit Beibehaltung der Überschriften-Zeile => aber wenn die Tabelle zu breit ist wird sie einfach abgeschnitten (teilweise mitten in der Spalte).

Lösungssuche im "Lager" HTML-zu-PDF, Flash, Silverlight war bisher ergebnnislos. Workaround ist bisher nur das Einlesen in Excel per CSV oder C&P - nicht das was man "elegantes" Arbeiten nennt. . .

Habe ich was übersehen. . ?
Gruss query1