Hi Roberto,
ich bin ausländer und habe eine frage, wenn jemand sagt: "ich bin leicht gestrickt", was bedeutet das wirklich?
ich habe diese Redewendung noch nicht gehört.
Aber ich vermute, es geht in die gleiche Richtung wie "ich habe ein dünnes Nervenkostüm". Das würde bedeuten, ich bin leicht aus der Fassung zu bringen; ich werde schnell unruhig; ich bin von Natur aus eher ängstlich; ich erschrecke leicht, wenn etwas passiert; ich mache mir schnell Sorgen.
Der Ausdruck "leicht" könnte aber auch genau in die andere Richtung gehen, zum Beispiel: Ich bin leichtsinnig, ich bin unbekümmert, ich bin naiv.
Vielleicht solltest du besser denjenigen fragen, der das gesagt hat. Oder, wenn du das irgendwo gelesen hast, in welchem Kontext trat das auf?
So long,
Martin
Die letzten Worte des Fallschirmspringers:
ELENDE SCHEISSMOTTEN!!