Pragma: tr// zählt Umlaute doppelt

Beitrag lesen

Mein eigentliches Script liest die Zeichen aus einer Datei (d.h. einen Text). Der Text in der Datei ist auch in utf8 gespeichert. Habe ich vielleicht noch etwas übersehen?

Ja ;-) Perl ist sich dessen in Deinem Script nicht bewusst ;-)

http://perldoc.perl.org/perluniintro.html#Unicode-I/O