nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Korrektur: affected_rows gibt mir eine 1 zurück. Trotzdem, dass er anzeigt, dass ein Datensatz bearbeitet wurde, wurde er aber nicht bearbeitet.
Vielleicht nimmst du im Script eine andere Datenbank als beim händischen Ausführen.
echo "$verabschiedung $name";