nicht angemeldet
1.) warum muß der RTE wie konfiguriert werden
Muss er nicht - wenn dir die produzierte Ausgabe gefällt, lass es bleiben. Die Defaultausgabe ist in den meisten Fällen gut genug.
2.) warum muß css_styled_content wie konfiguriert werden
Wenn dir die produzierte Ausgabe gefällt, lass es :)
3.) worauf muß ich achten um mit Typo3 eine barrierefreie Seite zu bauen
Auf all das, worauf du sonst auch achten müsstest - mit TYPO3 selbst hat das nicht viel zu tun
Ist das nirgendwo im Detail AUF DEUTSCH erklärt?
98% der TYPO3-Enwickler wissen wahrscheinlich garnicht, dass man css_styled_content einfach per TypoScript manipulieren kann - du erwartest dir jetzt ernsthaft informationen (in deutscher Sprache) welche dir erkären, WARUM das eine schlaue Idee ist, unsinnigen Code in ordentlichen Code zu verwandeln?
HTML und CSS erstellen (hat nichts mit TYPO3 zu tun) und TYPO3 dazu bringen, diesen Code zu erzeugen. Wie bei jeder anderen Template-Engine oder jedem anderen CMS auch.