Zeilenumbruch bei <li> Elementen verhindern

[*stern]

gib dem ul-element eine entsprechende breite

Ja, das ist eine gute Idee, aber dann läuft die Navileiste nicht mehr bis zum Fensterrand - right:0px wird dann ignoriert..
Gruß