Was hindert dich daran, immer und überall UTF-8 einzusetzen? Mach das und alles wird gut. „Lebe UTF.“
Das Problem ist, dass die Anwendung aus 2 Teilen bestehen, zum einem dem Browserseitigen javascript, von dem ich gerade spreche und dem serverseitigen.
Und beim serverseitigen habe ich rohdaten als iso 8859 latin 1, ich habe auch keine Möglichkeit diese Rohdaten zu ändern, bin in der ganzen Geschichte sozusagen ein kleiner Pups, deshalb muss das ganze am ende in iso laufen.
Oder kann ich per php iso 8859 latin 1 in utf-8 encodieren(richtige bezeichnung, bin mir da nie so sicher)
Gruß Sebastian