Wie kann ich zwei 2-dimensionale arrays spaltenweise verbinden?

[dedlfix]

echo $begrüßung;

include ("inc/data.inc.php");
$text1 = $data;
include ("inc/zugabe.inc.php");
$text2 = $zugabe;

Welchen Sinn hat hier das Umkopieren?

$cnt = 0;
while( $cnt<202 ){

Wieso 202? Und warum while? Mit einem foreach über das eine Array erhält man exakt soviele Durchläufe wie das Array groß ist, weder zu viele noch zu wenige.

# eine Abbruchbedingung
   break if(
             $text1[$cnt][0] eq '' or
             $text1[$cnt][1] eq '' or
             $text2[$cnt][0] eq '' or
             $text2[$cnt][1] eq ''
           );

Das ist kein PHP-Code, scheint mit Perl zu sein. Unter PHP steht das Auszuführende immer nach der Kontrollstruktur (Ausnahme: do-while, aber das hab ich noch nie in freier Wildbahn verwendet gesehen). Für Vergleiche gibt es nur die aus den Zeichen <>=! zusammengesetzten Operatoren und keine "sprechenden".

echo "$verabschiedung $name";