Text unterschiedlich innerhalb einer Zelle positionieren

[Nel]

Hallo,
ich bräuchte Hilfe dabei einen Text, innerhalb einer Zeile, in einer Zelle, unterschiedlich zu positionieren.
Habe bereits alles durchsucht aber leider nichts passende gefunden.
text-align kann ich ja leider nicht nutzen, da es nur auf Blockelemente angewendet werden kann.
Ich bin völlig ratlos.
Konkret brauche ich inner halb der Zelle einen Text der mittig ausgerichtet ist und einen der am rechten Zellenrand stehen soll.
Alles was ich versucht habe endete damit, das sich dann auch der zentrierte Text verschiebt...
um es mal grafisch darzustellen:
_____________________________________________________________
|                       Mittiger Text           rechter Text|
-------------------------------------------------------------

Ich hoffe dadurch wird deutlich was ich meine.Also das der Zentrierte Text völlig unabhängig von dem rechtsbündigen den gleichen Abstand nach links und rechts hat, quasi als würde er ihn ignorieren.

Vielen Dank schonmal für die Hilfe.

Mfg
Nel