nicht angemeldet
Ich glaube mittlerweile auch dass beide Möglichkeiten keine Lösung sind da fehleranfällig.
Ich denke die sauberste Möglichkeit ist wirklich jede Seite in mehreren Sprachen mit eigener URL zur Verfügung zu stellen. Dann gibt das keine Probleme mit den Suchmaschinen. Außerdem wenn User über Suchmaschinen auf die Seite kommen hat Google bereits eine Vorauswahl getroffen. Bzw der User welche Art Googleergebnisse er sucht. Dadurch wird das Ergebnis dann auch passen...
Ist nur noch die Frage wie... Im Moment tendiere ich dazu das Ganze mit einem Paramater ala &lang=de zu machen und das dann vielleicht per htaccess suchmaschinenfreundlicher aussehen zu lassen...
Grüße!
Sebastian
Der Martin