Olympia.ru

[ChrisB]

Hi,

Auf Englisch könnte es etwa

"In any other country, if government needs your property - you gonna be rich, in Russia, you gonna be f*cked!"

heißen - Vorschläge für appropriätere Übersetzung?

"In jedem anderen Land der Welt waerst du reich, wenn die Regierung dein Land braeuchte - nur in Russland, da bist du am Arsch."

MfG ChrisB