nicht angemeldet
Mail-Subject als UTF-8 codieren
Hallöle,
schlage mich mit dem subject einer zu sendenden Mail herum. In einem Mail-Formular kann jemand Jörg heißen. Und ich möchte dann den lesbaren Betreff "Eine Meldung von Jörg" beim Empfönger anzeigen.
Wenn ich dieses hier:
Mosel Musikfestival AE=Ä OE=Ö UE=Ü ae=ä oe=ö ue=ü sz=ß
abschicke und nach Empfang als Quelltext anzeigen lasse, sieht es so aus:
Subject: Mosel Musikfestival =?UTF-8?B?QUU9w4QgT0U9w5YgVUU9w5wgYWU9w6Qgb2U=?=
=?UTF-8?B?PcO2IHVlPcO8IHN6PcOf?=
Mit bestem Willen kann ich da nichts wiedererkennen.
Habe diesen Faden zu UTF-8 gefunden, der mir aber nicht weiterhilft:
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2009/7/t188761/#m1256929
Gibt es vielleicht eine PHP-Funktion, die einen UTF-8 String nochmal als UTF-8 subject umsetzt?
LG Kalle
-
Moin!
schlage mich mit dem subject einer zu sendenden Mail herum. In einem Mail-Formular kann jemand Jörg heißen. Und ich möchte dann den lesbaren Betreff "Eine Meldung von Jörg" beim Empfönger anzeigen.
Es ist peinlich, wie vergesslich du bist.
Exakt dasselbe Thema kam exakt von dir vor vier Monaten schon mal - und dir wurde nach deiner eigenen Aussage auch weitergeholfen.
Suchstring in unserem Archiv: "mail subject utf-8".
Fundstelle: http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2009/3/t184481/#m1223213
- Sven Rautenberg
-
Moin!
Es ist peinlich, wie vergesslich du bist.
Ja, da hast du recht. Wohl zu viele Baustellen *schäm*. Packe zum Wiederfinden mal die jetzige Baustelle dazu: p593
Bei einem dutzend Mailprogrammen in ganz verschiedenen Projekten ist nicht immer gleich klar, welches das Aktuelle ist.
Exakt dasselbe Thema kam exakt von dir vor vier Monaten schon mal - und dir wurde nach deiner eigenen Aussage auch weitergeholfen.
Suchstring in unserem Archiv: "mail subject utf-8".
Fundstelle: http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2009/3/t184481/#m1223213
Danke, fürs Unter Die Arme Greifen.
LG Kalle
-