Hi!
» | woher kommt eigentlich diese Eigenart mit dem "y"?
»
» Das frage ich mich auch.
im Französischen schreibt sich oxidieren mit diesem fraglichen Y -> oxyder.
Ja! Welchen Einfluß hat diese Sprache nun genau auf unsere?
Traditionell ist Frankreich Anbaugebiet und Bezugsquelle für Wein Europas.
Aber doch nicht ausschließlich - auch wenn ich gerne französischen Wein trinke - es gibt in Europa zahlreiche Länder mit gutem Weinanbau - selbst Deutschland ist dabei[*].
Zum einen haben sehr viele Fachbegriffe in der Gastronomie auch daher ihre Wurzeln, weil, was dieses Gebiet anbelangt hat dieses Land Europa kulturell geformt, zum anderen gehörte Französisch zu Hofe, wo man sich Wein leisten konnte, zum Guten Ton.
Das ist ja alles korrekt, aber kein Grund dafür oxidieren falsch zu schreiben.
[*] Amerikaner z.B. lieben Eiswein!
off:PP
"You know that place between sleep and awake, the place where you can still remember dreaming?" (Tinkerbell)