Oxidieren

[Patrick Andrieu]

Hallo Martin!

»» Sprich mal diesen Ortsnamen aus: Claouey.
Aber Respekt, fünf Vokale[1] hintereinander ist schon beachtlich!

Ja, das ist auch im frz. nicht üblich. Fehlt nur noch ein »i« ;)

Hier bin ich echt überfordert, an der Schreibweise die richtige Aussprache abzulesen -

Naja, wenn man weiß, dass »ey« wie »é« oder mal »è« ausgesprochen wird, ist es nicht mehr so schwer: kla-u-e, also klaue.

Lokal allerdings wird das »y« noch ausgesprochen, so bleibt: klaue für alle, die nicht im Süden wohnen, klaue-i für die »Südstaatler«, wobei das »ey« ein Diphtong ist. Wobei ich hier eher ein Triphtong höre (beim uei), denk Dir dabei kla-way (kla deutsch, way englisch gesprochen).

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick