Auch deshalb, weil die Reihefolge der Zeichen nicht stimmt. Erst kommt das Basiszeichen (in dem Fall das Ziffernzeichen), dann das combinig diacritical mark (U+0305): 0.1̅4̅2̅8̅5̅7̅
Der englischsprachige Wikipedia-Artikel spricht davon, dass man als Krücke vor die Periode das Macron-Zeichen (U+00AF) stellen soll. Ich denke für diese Variante werde ich mich vorerst entscheiden.
z.B. 0,¯3 oder 0,¯142857