nicht angemeldet
Hallo Beat!
Ich sag euch schon jetzt nette grüsse mit all den Content-language
lang= und meta type=language Angaben.Nicht die Sprachpakete sind das Problem, sondern das dann auch noch kontextgerecht im HTML auszugeben.
Wenn du Gästebucheinträge in einer anderslautenden GUI darstellst, musst du den Gästeautoren die Sprache abluchsen (Accept-Language) oder sie zu einer Angabe nötigen oder die Sprache heuristisch ermitteln.
PS ist mir auf deiner Seite zum Gästebuch aufgefallen:
"This page in english" ... http header Angaben sind weiterhin de...
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">Maschinell betrachtet sprichst du mich mit unverständlichem Deutsch an.
Sag mal, was nimmst Du abends immer zu Dir? Ich trinke gerne einen Äppler, manchmal ist es einer zuviel, aber du bist mit Abstand der Poster, den ich am wenigstens verstehe. Oder liegt es daran, dass die Schweizer eh anders sind ;)
Was willst Du uns damit sagen?
Ein User, der sich dazu entscheidet, Felix' oder mein GB zu installieren, wird vor die Wahl gestellt, die Sprache festzulegen, in welcher seiner üblichen Seiten geschrieben sind, und gut ist.
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick
_ - jenseits vom delirium - _
Diblom [link:hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash]
J'ai 10 ans! | Achtung Agentur! | Nichts ist unmöglich? Doch! | Heute schon gegökt?
Gunnar Bittersmann