Umlaute-Probleme in Mail-Subject

[Kalle_B]

Hello,

wenn Du die letzten tage mitgelesen hättest, wüsstest Du es ;-)

siehe http://www.php.net/manual/en/function.mb-encode-mimeheader.php gibt es dafür inzwischen.

Was wüsste ich dann? Dieses geile Beispiel auf der verlinkten Seite?

  
<?php  
$name = ""; // kanji  
$mbox = "kru";  
$doma = "gtinn.mon";  
$addr = mb_encode_mimeheader($name, "UTF-7", "Q") . " <" . $mbox . "@" . $doma . ">";  
echo $addr;  
?>  

Man mag jetzt rätseln, wohin der Autor "" // kanji verschwinden ließ und was echo $addr ausgeben könnte.

Und ausserdem war dies eine Zeile in meinem Code:
$subject = mb_encode_mimeheader( $name, "UTF-8", "Q" );

Mit diesem Faden ergänzen wir also die fruchtlose Diskussion im Web um einen Beitrag. Toll.

LG Kalle